Ci siamo molto lieti del Suo interesse per la nostra azienda. La protezione dei dati ha un valore particolarmente elevato per la direzione della Ponimmobilien GmbH.ch. L’utilizzo dei siti web di ponimmobilien.ch è fondamentalmente possibile senza fornire alcun dato personale. Tuttavia, se una persona interessata desidera usufruire di servizi speciali della nostra azienda tramite il nostro sito web, potrebbe essere necessaria l’elaborazione di dati personali. Se l’elaborazione dei dati personali è necessaria e non esiste una base legale per tale elaborazione, richiediamo generalmente il consenso della persona interessata.
L’elaborazione dei dati personali, ad esempio nome, indirizzo, indirizzo e-mail o numero di telefono di una persona interessata, avviene sempre in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e in conformità alle leggi sulla protezione dei dati specifiche per il paese applicabili a immoinmotion.ch. Con questa informativa sulla privacy, la nostra azienda intende informare il pubblico sulla natura, estensione e scopo dei dati personali raccolti, utilizzati ed elaborati da noi. Inoltre, le persone interessate vengono informate tramite questa informativa sui diritti a loro riconosciuti.
Ponimmobilien.ch, in qualità di responsabile del trattamento, ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la protezione più completa possibile dei dati personali elaborati tramite questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati basate su Internet possono presentare potenziali vulnerabilità di sicurezza, pertanto non è garantita una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni persona interessata è libera di trasmettere i dati personali anche tramite modalità alternative, ad esempio telefonicamente.
- Definizioni
L’informativa sulla privacy di ponimmobilien.ch si basa sulle definizioni utilizzate dal legislatore europeo nell’emanazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra informativa sulla privacy deve essere leggibile e comprensibile sia dal pubblico sia dai nostri clienti e partner commerciali. Per garantire ciò, desideriamo spiegare in anticipo i termini utilizzati.
Nella presente informativa sulla privacy, utilizziamo, tra gli altri, i seguenti termini:
A) Dati personali
I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "persona interessata"). Una persona fisica è considerata identificabile se può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare tramite assegnazione a un identificatore come nome, numero identificativo, dati di localizzazione, identificatore online o uno o più elementi specifici che esprimono l’identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.
B) Persone interessate
Persona interessata è qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono elaborati dal responsabile del trattamento.
C) Trattamento
Il trattamento indica qualsiasi operazione o insieme di operazioni effettuate con o senza l’ausilio di procedure automatizzate in relazione a dati personali, come la raccolta, registrazione, organizzazione, ordinamento, memorizzazione, adattamento o modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, divulgazione tramite trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, confronto o collegamento, limitazione, cancellazione o distruzione.
D) Limitazione del trattamento
La limitazione del trattamento è la marcatura dei dati personali memorizzati con l’obiettivo di limitare il loro trattamento futuro.
E) Profilazione
La profilazione è qualsiasi tipo di trattamento automatizzato dei dati personali che consiste nell’utilizzare tali dati per valutare aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti le prestazioni lavorative, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, il luogo di soggiorno o gli spostamenti della persona fisica.
F) Pseudonimizzazione
La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a una persona specifica senza informazioni aggiuntive, a condizione che queste informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative che garantiscano che i dati personali non possano essere attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.
G) Responsabile o titolare del trattamento
Il responsabile o titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità, l’ente o altro organismo che da solo o insieme ad altri determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Se le finalità e i mezzi di tale trattamento sono definiti dal diritto dell’Unione o dallo Stato membro, il responsabile può essere nominato secondo i criteri previsti dal diritto dell’Unione o dallo Stato membro.
H) Responsabile del trattamento su incarico
Il responsabile del trattamento su incarico è la persona fisica o giuridica, l’autorità, l’ente o altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.
I) Destinatario
Destinatario è la persona fisica o giuridica, l’autorità, l’ente o altro organismo al quale i dati personali sono comunicati, indipendentemente dal fatto che si tratti di un terzo o meno. Le autorità che possono ricevere dati personali nell’ambito di un mandato di indagine secondo il diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.
J) Terzo
Terzo è la persona fisica o giuridica, l’autorità, l’ente o altro organismo diverso dalla persona interessata, dal responsabile del trattamento, dal responsabile su incarico e dalle persone autorizzate a trattare i dati sotto la responsabilità diretta del responsabile.
K) Consenso
Il consenso è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile della persona interessata con cui essa accetta il trattamento dei propri dati personali per uno scopo specifico.
2.Nome e indirizzo del responsabile del trattamento
Ponimmobilien GmbH
Voltastrasse 106, 4056 Basel-Stadt, Svizzera
E-mail: info@ponimmobilien.ch
3.Cookie
I cookie migliorano i servizi offerti agli utenti, consentono di riconoscere gli utenti al ritorno e di ottimizzare contenuti e servizi. Gli utenti possono bloccare o eliminare i cookie tramite le impostazioni del browser, ma ciò potrebbe limitare alcune funzionalità del sito.
4.Raccolta di dati generali e informazioni
Il sito raccoglie automaticamente dati come: tipo di browser, sistema operativo, URL di provenienza, sottopagine visitate, data e ora di accesso, indirizzo IP, provider di servizi Internet e altri dati simili per motivi di sicurezza e statistica. Questi dati non consentono di identificare direttamente la persona interessata.
5.Contatto tramite il sito web
Se una persona interessata contatta ponimmobilien.ch via e-mail o modulo di contatto, i dati forniti vengono memorizzati per l’elaborazione della richiesta. Non avviene alcuna trasmissione a terzi.
6.Cancellazione e blocco dei dati personali
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti o per i tempi di conservazione legali. Alla scadenza, i dati vengono cancellati o bloccati.
7.Diritti della persona interessata
A) Diritto di conferma
Ogni persona interessata ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che la riguardano. La persona interessata può esercitare questo diritto in qualsiasi momento contattando il nostro responsabile della protezione dei dati o un altro dipendente del responsabile del trattamento.
B) Diritto di accesso
Ogni persona interessata ha il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui dati personali che la riguardano e una copia di tali dati. Inoltre, ha il diritto di ottenere informazioni su:
- le finalità del trattamento
- le categorie di dati personali trattati
- i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati sono stati o saranno comunicati, in particolare destinatari in Paesi terzi o organizzazioni internazionali
- se possibile, la durata della conservazione dei dati personali o, se non possibile, i criteri per determinare tale durata
- l’esistenza del diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, nonché il diritto di opposizione
- l’esistenza del diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo
- l’origine dei dati se non raccolti direttamente dalla persona interessata
- l’esistenza di decisioni automatizzate, inclusa la profilazione, e informazioni significative sulla logica e sulle conseguenze di tali trattamenti
La persona interessata può esercitare questo diritto contattando il nostro responsabile della protezione dei dati o un altro dipendente.
C) Diritto di rettifica
Ogni persona interessata ha il diritto di ottenere la correzione immediata dei dati personali inesatti che la riguardano e di completare eventuali dati incompleti mediante una dichiarazione integrativa.
D) Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”)
Ogni persona interessata ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali nei seguenti casi:
- i dati non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti
- viene revocato il consenso e non sussiste altra base legale per il trattamento
- la persona si oppone al trattamento e non prevalgono motivi legittimi per continuare il trattamento
- i dati sono stati trattati illegalmente
- la cancellazione è richiesta per adempiere a un obbligo legale
Se i dati sono stati resi pubblici, il responsabile adotterà misure ragionevoli per informare gli altri responsabili che stanno trattando tali dati della richiesta di cancellazione, nella misura in cui la tecnologia e i costi lo consentano.
E) Diritto alla limitazione del trattamento
La persona interessata può chiedere la limitazione del trattamento se:
- contesta l’esattezza dei dati
- il trattamento è illegittimo e rifiuta la cancellazione
- il responsabile non ha più bisogno dei dati ma la persona li richiede per la difesa di diritti legali
- la persona si oppone al trattamento e si è in attesa della verifica dei motivi legittimi
F) Diritto alla portabilità dei dati
La persona interessata ha il diritto di ricevere i dati personali forniti al responsabile in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmetterli a un altro responsabile senza impedimenti, se tecnicamente possibile.
G) Diritto di opposizione
La persona interessata può opporsi al trattamento dei dati per motivi legittimi, compreso il profiling. Se i dati sono utilizzati per pubblicità diretta, la persona può opporsi in qualsiasi momento.
H) Decisioni automatizzate e profilazione
La persona interessata ha il diritto di non essere soggetta a decisioni basate esclusivamente su un trattamento automatizzato, inclusa la profilazione, che produca effetti legali o significativi. Questo diritto non si applica se la decisione è necessaria per un contratto, prevista dalla legge o effettuata con consenso esplicito.
I) Diritto di revoca del consenso
Ogni persona interessata può revocare il consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento contattando il responsabile della protezione dei dati.
8.Uso e integrazione di Facebook
9.Google Analytics (con anonimizzazione)
Il sito utilizza Google Analytics con anonimizzazione IP. Google Analytics raccoglie informazioni come referrer, pagine visitate, durata della visita. I dati sono inviati e memorizzati negli USA. Gli utenti possono impedire il tracciamento tramite il browser o il plugin di disattivazione disponibile a qui.
10.Google+
Il sito integra il pulsante Google+. Google raccoglie dati sull’interazione dell’utente con il pulsante e li associa al suo account. Gli utenti possono impedire la trasmissione disconnettendosi dal proprio account Google+.
11.Google AdWords
Google AdWords permette pubblicità basata su parole chiave. Gli utenti possono ricevere conversion cookie che tracciano visite e acquisti sul sito. I dati sono inviati e memorizzati negli USA. Gli utenti possono disattivare i cookie AdWords tramite le impostazioni Google Ads.
12.Twitter
Il sito integra pulsanti Twitter. I dati sull’interazione con i pulsanti vengono trasmessi a Twitter e associati all’account. Gli utenti possono evitare la trasmissione disconnettendosi dal proprio account Twitter.
13.YouTube
Il sito integra video da YouTube. Quando un utente visualizza un video, i dati vengono inviati a YouTube/Google e associati all’account. Gli utenti possono bloccare la trasmissione uscendo dall’account.
14.Base legale del trattamento
Il trattamento dei dati si basa su:
- Art. 6(1)(a) GDPR: consenso
- Art. 6(1)(b) GDPR: esecuzione di contratto
- Art. 6(1)(c) GDPR: obblighi legali
- Art. 6(1)(d) GDPR: protezione di interessi vitali
- Art. 6(1)(f) GDPR: interessi legittimi
Gli interessi legittimi comprendono lo svolgimento dell’attività aziendale e la protezione dei dipendenti e degli azionisti.
16.Durata della conservazione dei dati
I dati vengono conservati secondo le scadenze legali; al termine, sono cancellati se non più necessari per contratti o trattative.
17.Obbligo di fornire dati personali
La fornitura dei dati può essere obbligatoria per legge o contratto. La mancata fornitura può impedire la conclusione del contratto.
18.Decisioni automatizzate
Ponimmobilien rinuncia a decisioni automatizzate e profilazione.
19.Google Web Fonts
I Web Fonts vengono caricati dai server Google per garantire un aspetto uniforme del sito. L’indirizzo IP viene trasmesso a Google.
20.Google Maps
Il sito utilizza Google Maps via API. L’IP dell’utente viene trasmesso ai server Google negli USA.
21.Live-Chat
Il sito utilizza Tawk.to per la chat live. Vengono raccolti dati come: cronologia chat, nome fornito, indirizzo IP, ecc.